江雪 柳宗元 千山鳥飛絶 千山 鳥飛ぶこと絶え万径人蹤滅 万径 人蹤滅す孤舟簑笠翁 孤舟 簑笠の翁独釣寒江雪 独り寒江の雪に釣る 最近、この詩の訳注や解説を端から当たって色々読み比べる機会がありました。 その中で、『詩語のイメージ――唐詩を読むために』…